Краят на режима в Либия и след това – коментари в чуждестранния печат

БТА

Чуждестранните вестници изобилстват от коментари за драматичните събития в Либия. Общото виждане е, че текат последните часове от управлението на Муамар Кадафи, въпреки че остатъци от армията на режима продължават да дават ожесточен отпор на бунтовниците в Триполи, а полковник Кадафи е в неизвестност. Основният въпрос обаче е какво следва след рухването на досегашната власт.

Няма съмнение, че Кадафи загуби. Въпросът е кой печели. Прецедентите в Ирак и Афганистан не са насърчаващи и трябва да послужат като предупреждение, пише британският в. "Индипендънт". Гражданската война в Либия продължи по-дълго от очакваното, но падането на Триполи дойде по-бързо, отколкото се прогнозираше. Макар да е ясно, че Кадафи изгуби властта, не е ясно кой я спечели. Членовете на антиправителствени милиции, които сега се стичат в столицата, бяха обединени от общ враг, но нищо повече. Преходният национален съвет (ПНС) в Бенгази, който беше признат от толкова много държави за законно правителство на Либия, е със съмнителна легитимност и правомощия. Остава неясно как бунтовниците могат мирно да превърнат подпомаганата си от чуждестранните сили победа на бойното поле в стабилен мир, приемлив за всички страни в Либия.

Либийските бунтовници спечелиха войната, но най-тежката битка ще е обединяването на фракциите, отбелязва в. "Гардиън". Животът след полковник Кадафи изглеждаше като далечна утопия за бунтовниците, откакто завзеха Бенгази през февруари. Шест месеца по-късно може да се окаже, че тя се осъществява преждевременно. ПНС, който представлява либийската опозиция, спечели бавно подкрепата на мнозина, биещи се под знамето му. Докато гражданската война, обхванала страната, изпадаше в застой, се обособиха три бунтовнически фракции с различна идентичност и племенни корени. Едната на изток, оглавявана до голяма степен от бунтовническа средна класа, втората група е от центъра, която води най-интензивните битки, и планинците на запад, които се добраха първи до столицата. След триумфалното им пристигане на Зеления площад те, както и всички останали, нямат време за еуфория, тъй като сега започва трудната част. Истинското изпитание ще е да се изгради държава от руините от четири десетилетия тоталитарно управление с немощни и недоразвити институции. Полагането на основните на по-свободно общество е необходимост, която ще създаде или разруши зараждащия се нов ред в Либия, допълва "Гардиън".

В. "Файненшъл таймс" изказва предположение, че рухването на Кадафи ще обнови Арабската пролет. С приключването на този етап от либийската революция дебатите за бъдещето на тази част от света вероятно ще навлязат в нова фаза. В последните седмици започна да се налага предположението, че Арабската пролет се превръща в безрадостно лято. Е - не е чак толкова безрадостно. Падането на Кадафи от власт ще възроди усещането за възход, отбелязва авторът на статията Филип Зеликов.

"Бунтът в Либия навлиза в последния си стадий", "Либия сега трябва да стъпи здраво на земята" и "Арабският свят трябва да подкрепи Либия" гласят други заглавия в същия вестник.

Френският печат приветства края на режима, но се пита в състояние ли е ПНС да подготви страната за времето след Кадафи. Това е победа на международна кампания, в която Франция и Великобритания бяха в първата редица, пише в. "Монд", според който сега остава да се спечели мирът. В това отношение ПНС ще трябва да докаже, че е способен да обедини нацията, допълва вестникът.

В течение на няколко месеца Франция игра решаваща роля за отърваването на света от Лоран Гбагбо и полковник Кадафи. Освобождавайки се от Кадафи, Либия ще стане пример за бъдещето на Арабската пролет. Прецедентите в Ирак и Афганистан показаха колко деликатна може да бъде тази задача, отбелязва в. "Фигаро".

Католическият в. "Кроа" признава, че удовлетворението на Либия ще е пълно и гордостта й - законна, само ако страната поеме по пътя на демокрацията. Преходът беше белязан от истинска гражданска война, насилие и омраза, белезите от които скоро няма да бъдат изличени, подчертава всекидневникът.

Сега либийският народ трябва да направи така, че да не му бъде отнета победата, коментира в. "Юманите".

След революцията либийските бунтовници ще трябва да се борят за единство. На път да приключат продължителното господство на Кадафи, бунтовниците се сблъскват с първото изпитание за характера на движението си. Ще могат ли да изградят ново правителство на единство и помирение или вътрешните им съперничества ще означават разделение в нова Либия, пита в. "Ню Йорк таймс".

Първоначалната еуфория в Триполи и Бенгази поставя началото на нова глава в историята на Либия, но страната е изправена пред много опасности, посочва в. "Вашингтон пост" в редакционна статия със заглавие "Действията на САЩ подпомогнаха каузата на свободата в Либия". Има, разбира се, огромни въпросителни. След четири десетилетия на репресии Либия няма традиция за самоуправление и развито гражданско общество. Съществува опасност от наказателни убийства, междуособни борби за власт, племенни съперничества и контрареволюция, но има и нещо, което съществуваше и без помощта на САЩ - шанс за успех. Либийската съпротива се подготвя от шест месеца да поеме властта. САЩ имат достъп и се ползват с доверието на настъпващото управление – още една полза от оказаната военна подкрепа. Това - както е било винаги - си остава либийска битка, но САЩ могат да предложат икономическа и политическа помощ. Сега, когато сраженията приключват, най-важното е да се осъществи успешен преход към мирно гражданско управление. Такъв изход със сигурност би бил в интерес на САЩ, допълва вестникът.

Свалянето на режима на Кадафи е представление за медиите, докато възстановяването не е. Западът трябва да поеме отговорността си да оправи бъркотията, която създаде в Либия, отбелязва в редакционна статия англоезичният китайски в. "Глоубъл таймс".

В. "Чайна дейли" повтаря призивите на китайското правителство за връщане към стабилност в Либия и настоява върху необходимостта от възстановяване на мира възможно най-бързо.

От: БТА