Първите избори след арабските въстания ще доведат по-скоро до блокиране на промените

Брайън Мърфи, Асошиейтед прес

Първите избори след бунтовете от Арабската пролет ще доведат по-скоро до блокиране на промяната, отколкото до разширяване на политическите свободи: предстои гласуване в три страни от Персийския залив, което няма да застраши по никакъв начин управниците от старата гвардия или усилията им да се обединят срещу исканията за бързи реформи.

Никои от планираните този месец избори няма да отслабят дори незначително контрола върху властта на сегашните управници - основна цел на уличните протести, които свалиха лидери от Тунис до Египет и може да доведат до същото в Сирия и Йемен.

И все пак всяко от тези гласувания - подобието на парламентарни избори в раздирания от насилия Бахрейн и строго контролираните избори в Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства - представят една различна история за бунтовете и шансовете за промяна в най-богатите и укрепени кралски династии и управляващи фамилии.

"Всеки по свой начин отразява новите условия, пред които е изправен целият регион", казва Салман Шейх, директор на центъра Брукингс в Доха, Катар.

Изборите в трите страни играят незначителна роля в по-голямата драма в целия регион. Но всяко отиване към избирателните урни придобива голямо значение, като се има предвид все още неясният избирателен процес в Египет и Тунис и това, че новите лидери на Либия са заклещени в битка с останките от режима на Муамар Кадафи.

Най-голям е залогът за частичните парламентарни избори в събота в Бахрейн, където подадоха оставка в знак на протест 18 депутати от шиитското мнозинство, обвиняващо управляващата сунитска династия в системна дискриминация като фалшификации в избирателните райони, за да се размие влиянието на шиитите, или блокиране на назначения на важни военни и държавни постове.

Почти сигурно е, че резултатът ще бъде в полза на управляващите след призивите за бойкот от шиитски политически групи. Очакваният бойкот вероятно ще засили властта на сунитските управници в кралството, които засега успяват да се справят с най-дълго продължаващите протести от началото на Арабската пролет с помощта на съюзници.

Съседни страни от Персийския залив като Саудитска Арабия спешно изпратиха военни сили, за да защитят лидерите на Бахрейн.

Западът също много внимава да не застраши стратегическите, икономическите и военните си връзки с монархията Бахрейн, където е разположен Пети американски флот.

Преодоляването на сътресенията може да струва скъпо на династията в Бахрейн, която управлява от 200 години. Гласуването според анализатори може да задълбочи различията, които доведоха до почти ежедневни сблъсъци без признаци за отслабване.

В петък най-висшият шиитски духовник в Бахрейн, шейх Иса Касим, обвини властите, че се отнасят към протестиращите като към "врагове на държавата". Управляващите в Бахрейн предприеха някои стъпки, включително подкрепяни от САЩ помирителни преговори през юли, но не успяха да смажат опозицията.

"С влошаващите се условия в Бахрейн изборите вероятно по-скоро ще увеличат напрежението, отколкото да го намалят", заяви базираният в Катар анализатор Шейх.

В неделя протестиращи изписаха със спрей гневни лозунги върху предизборната шатра на проправителствен кандидат. Един от тях гласеше: "Долу Хамад", визирайки крал Хамад бин Иса ал Халифа.

Преди гласуването полицията за борба с безредиците издигна желязна ограда около главния площад в столицата Манама, някога бахрейнският вариант на площада Тахрир в Кайро, където стотици хиляди египетски демонстранти успешно принудиха президента Хосни Мубарак да подаде оставка през февруари.

Отвъд моста, който я свързва с остров Бахрейн, дълбоко консервативната монархия Саудитска Арабия отново приема благосклонно призивите за промяна. Планираните за 29 септември избори за общински съвети няма да доведат до пукнатини в абсолютния контрол на управляващите върху властта или да разколебаят увереността на саудитците в самоналожената им роля на голяма сила, която се опитва да спре разрастването на Арабската пролет.

Главна цел на Саудитска Арабия е да опази клуба на кралете и шейховете в задния двор на Персийския залив и по-нататък в Мароко и Йордания, които бяха поканени да се присъединят към техния политически блок в Залива.

Изборите ще се състоят след почти двегодишно отлагане, което разгневи правозащитниците. Но дори и след гласуването изцяло мъжките общински съвети, създадени с първите местни избори през 2005 г., ще имат малко влияние върху политиката.

Жените продължават да бъдат лишени от правото да гласуват, което може да доведе до негативните реакции на женски групи, които вече изразиха недоволство от забраната да шофират.

Саудитските власти се отнесоха сравнително спокойно към жените, които излязоха по улиците и спечелиха световно внимание чрез социалните медии. Но силите за сигурност бързо потушиха демонстрациите с участието главно на представители на шиитското малцинство.

Същевременно саудитските лидери обещаха близо 100 милиарда долара, за увеличаване на работните места и подобряване на услугите.

"Саудитските управляващи са възприели политиката да предлагат големи суми, с които да се опитат да купят несъгласните, като в същото време не крият железния си юмрук", заяви Ехсан Ахрари, политически анализатор от предградията на Вашингтон.

В ОАЕ управляващият режим сериозно се зае със задачата да представи изборите за федерален консултативен съвет в събота като значителна стъпка в "експеримента" му за увеличаване на обществената роля в политическия процес. Подкрепяният от правителството Национален вестник в Абу Даби определи стъпката като демократична "крива на познанието".

40-местният съвет - наполовина избран и наполовина назначен, все още няма почти никакви преки правомощия, а избирателите продължават да бъдат грижливо подбирани от управляващите според племенните и местните им връзки.

Официални представители твърдят, че влиянието на съвета може да се увеличи през следващите години, а броят на избирателите нарасна почти 20 пъти от изборите през 2006 г. и в момента са над 129 000 - все още малка част от близо 2 милиона местни жители на емирствата.

Числата обаче работиха в полза на ОАЕ през Арабската пролет. Местните са близо пет пъти по-малко от чуждестранните работници, като се започне от западни изпълнителни директори и се стигне до до южноазиатски работници. Никой от тях почти не залага на вътрешната политика. Оплакванията на жителите на емирствата от липсата на демокрация обикновено се заглушават с щедри държавни придобивки, които включват достъп до добре платени чиновнически служби и държавно субсидирани домове.

В замяна държавата забранява дори и най-малките прояви на несъгласие. Петима активисти, включително известен блогър и професор по икономика, бяха арестувани през април и обвинени в престъпления против държавата, след като подписаха интернет петиция, призоваваща за конституционни промени и по-голяма политическа гласност. Случаят предизвика критики от международни правозащитни организации.

Професорът по политология в Университета на ОАЕ Абдулхалек Абдула заяви, че лидерите на ОАЕ може би започват да се вслушват повече в общественото недоволство.

Страната е в "настроение за политически реформи, а не за революция в египетски стил", заяви той.

"Правителството показа ясно, че тези избори са част от обучение", каза той. "Идеята е хората да свикнат да гласуват и да разберат изборния процес и демокрацията", допълни Абдула.

(БТА)