Европейският печат за приключилия първи тур на президентските избори във Франция

София, 23 април /БТА/
    Вчерашният първи тур на изборите за президент на Франция присъства на първа страница в европейските вестници. Изходът от него не съдържа особени изненади - на балотаж ще се явят кандидатът на социалистите Франсоа Оланд и настоящият държавен глава Саркози, който завърши втори. Най-неочаквано се оказа силното представяне на останалата трета Марин Льо Пен, водач на крайнодесния Национален фронт.
    Льо Пен - арбитър на Оланд и Саркози на втория тур, гласи основното заглавие в електронния сайт на френския в. "Фигаро". Марин Льо Пен успя да изведе Националния фронт на нечувано равнище. На първия тур тя постигна зрелищен успех, а през следващите две седмици избирателите й ще държат ключа към резултата от балотажа. Кандидатката на крайната десница, от своя страна, не крие, че желае разгрома на досегашния президент, отбелязва вестникът.
    Кампанията за втория тур започва, пише в. "Монд". За кого ще гласуват симпатизантите на Льо Пен, на кандидата на радикалната левица Жан-Люк Меланшон и центриста Франсоа Байру?, пита се изданието.
    Избирателите надхвърлиха очакванията в прогнозите на социолозите от последните седмици, които подцениха способността на французите да се мобилизират. Изненадващото равнище на избирателната активност беше най-полезно за Франсоа Оланд, който изпревари Никола Саркози, но най-много от него спечели от Марин Льо Пен, чийто пробив надвишава представянето на баща й на предишни избори, посочва в. "Либерасион".
    Европейският печат се отнася скептично към шансовете на Саркози да остане на власт след 6 май. Според британските вестници единствено чудо би могло да го задържи на поста. Саркози е изправен пред поражение, пише в. "Таймс". Подобно на френските всекидневници и той обръща внимание най-вече на силния резултата на крайнодясната кандидатка Льо Пен, чиито избиратели могат да решат изхода на втория тур.
    Оланд е "на гребена на лявата вълна", но изумителните резултати, постигнати от Льо Пен, охлаждат ентусиазма, подчертава "Гардиън" в статията си: "Френските президентски избори - сладко-горчива победа за левицата". Според всекидневника Саркози ще има нужда от чудо, за да запази поста си след балотажа, след като резултати показват, че на Франция й е дошло до гуша от президента й.
    Британските ежедневници изказват също опасения от победа на Оланд, който обяви война на финансовия свят. "Дейли телеграф" скептично го определя като безцветен социалист, заявил, че истинският му враг са финансовите среди.
    "Таймс", който онзи ден подкрепи Саркози, също изрази безпокойство от програмата на Оланд, обвинявайки го че се впуска във "фантазьорска икономическа политика", която би отслабила изгледите  за икономическо възстановяване на Европа.
    Германските вестници съзират наказателен вот в резултатите от първия тур на френските избори, съобщава Франс прес. Във вчерашните резултати в. "Шпигел" вижда знак за разочарованието на французите от състоянието на страната им и гняв срещу президента Саркози. "Шпигел" също е на мнение, че най-забележително е представянето на Марин Льо Пен, която печели доверието на по-бедната класа французи, като говори на техния език с тирадите си срещу имигрантите и елита.
    Много от вестниците обръщат внимание на постигнатото от Жан-Люк Меланшон и че сбора от резултатите на кандидатите, които се отнасят враждебно към глобализацията и Европейския съюз, представляват близо една трета от гласувалите.
    Сега Оланд и Саркози ще трябва да се опитат да привлекат този внушителен резерв от недоволни на втория тур, пише берлинският "Тагесшпигел".
    Ако Саркози все още иска да спечели балотажа, ще трябва да спечели едновременно гласовете на крайната десница и на центристите, което при всички положение би било нечувана дързост в политическата аритметика, смята влиятелният "Франкфуртер алгемайне цайтунг".
    За германското издание на "Файненшъл таймс" гласуването на първия тур е най-вече протестен вот срещу Саркози. Какъв провал за един държавен глава да се представи толкова слабо пред противник като Франсоа Оланд, чиято кампания се свеждаше основно до това да избягва ловко удари и който така и не успя да ентусиазира привържениците си, отбелязва вестникът.
    Нещата не изглеждат добре за Саркози, коментира вчера холандският икономически вестник "Финансиеле дагблад", докато според в. "Фолкскрант" вторият тур е доста предвидим, а изненадата от първия бил резултатът, постигнат от Марин Льо Пен.
    Белгийският в. "Соар" смята, че Франсоа Оланд е вече с единия крак в Елисейския дворец. Левицата обаче трябва да обуздае радостта си, тъй като Националният фронт, макар и не стигнал до втори тур, предизвиква нов шок.
     "Франция: Саркози губи (но се държи), Оланд надделява, бум за Льо Пен", гласи водещото загла-вие в италианския в. "Кориере дела сера". Това е горчиво поражение за Саркози, чиято съдба е в ръцете на Марин Льо Пен.
    Сходно е заключението и на в. "Република": Сега Сарко ще разчита на гласовете на Национален фронт.
    Оланд на път към победа, печели първия тур, на който се явиха повече избиратели от очакваното, обобщава шведският в . "Дагенс нюхетер".
    Французите са уморени от Саркози, отбелязва датският "Политикен". Оланд може да разчита на масирана подкрепа на левите избиратели, докато президентът ще има тежката задача да убеди избирателите на Льо Пен да гласуват за него на балотажа, допълва всекидневникът.
/Десислава Иванова/